Guidelines for international journalists visiting Kommuneqarfik Sermersooq
Kommuneqarfik Sermersooq is currently experiencing a very high number of inquiries from international media following the increased global attention on Greenland. We welcome professional journalistic interest, but kindly ask all visiting journalists to take note of the following guidelines and limitations.
Nutaarsiassat
CRF Ilaqutariittut inuuneq ilungersunarsigaangat matu ammasoq
Ilaqutariinni amerlasuuni ullut tamaasa akisussaaffik, ernumassutit neriuullu nammatarineqartarput. Ilaatigut kisimiilluni tamakkua oqimaallisinnaasarput. Meeqqat, aappariinneq imaluunniit angerlarsimaffimmi ulluinnat pillugit ernumassutit annertusiartuleraangata, ikorfartorneqarniarluni, siunnersorneqarniarluni aamma tusarnaarneqarniarluni saaffissaqarnerup ilisimanissaa pingaaruteqarpoq.
Angallat Nuummi inuttassarsiorneqartoq: Qatserisarfiup tunuani
Angallammik uuminnga piginnittoq qinnuigissavarput Kommuneqarfik Sermersuumut kingusinnerpaamik februaarip 28-ani saaffiginneqqullugu.
Tusagassiortunut content creatorinullu tikeraanut: Iliuuseqannginninni eqqarsaqqaarit
Borgmester Avaaraq Olsenimit oqaaseqaat:
Kalaallit Nunaat Kommuneqarfik Sermersoorlu piffissami matumani nunarsuaq tamakkerlugu malinnaaffigineqangaatsiarpoq, piffissami innuttaasutsinni annilaangaffiusumi nalorninartorsiorfiusumilu. Taamaattoqarnerani aalajangiussatit, quiasaarinitit periutsitillu quiananngillat. Kinguneqartarput. Inunnut piviusunut ilumoortunik kinguneqartarput.
To visiting media professionals and content creators: Please think before you act
Statement from Mayor Avaaraq Olsen: Greenland and Kommuneqarfik Sermersooq are currently under intense international attention during a time of genuine anxiety and uncertainty for our population. In this situation, your choices, your jokes, and your methods are not harmless. They have consequences. Real consequences, for real people.
Misiligutaasumik suliniut angusanik pitsaasunik takutitsivoq
Nuummi Piginnaasanik inerisaavik ukioq kingullerlu aggustimiit inuusuttunut 16-iniit 28-anut ukiulinnut tarnimikkut imaluunniit timimikkut piginnaasakillisimasimasunut immikkut ittumik ingerlatsinissamik neqerooruteqarput. Massakkumut inuusuttut sisamat aaqqissuussamut ilaapput, misilittakkaniillu ersarissumik pitsaasumik ineriartortoqarnera takutinneqarpoq.